扫码手机访问
94
微信扫码分享
合同编号：____(售方)为一方，与____(购方)为另一方，签订合同如下：
第一条合同对象依据____年__月__日双方签订的关于合作的协议，在售方国国境车上交货条件下售方售出，购方购入货物。
其数量、种类、价格及交货期均按第__号附件办理，该附件为本合同不可分割的部分。
合同总金额为_____
第二条价格本合同所售出货物的价格以瑞士法郎计算，此项价格系卖方国国境车上交货，包括包皮、包装和标记费在内。
第三条品质按本合同所售出货物的品质应符合_国家标准或原苏联国家标准，并符合本合同附件所规定的技术条件;凭样交货的商品品质应符合双方确认的样品。
商品质量应以售方国国家商品检验局出具的品质证明书证明之。
第四条供货期售方应在本合同附件规定的期限内发货。
在征得购方同意的情况下，售方有权按双方商妥的数量和金额提前交货。
第五条标记每个货箱均应用防水颜料在箱体的三面(上面，前面和左右)用英、俄两种文字书写以下标记：合同号，收货人，箱号，毛重，净重。
第六条支付本合同所供应的货物之价款，由购方按照中国银行和原苏联外经银行关于边境贸易支付协议书所规定的办法及——年——月——日“由中国向苏联和由苏联向中国交货的共同条件”以瑞士法郎凭下列单据向售方支付：
1、帐单4份;
2、盖有售方国发站印章的铁路运单副本1份;
3、明细单3份;
4、品质证明书1份。
第七条保证和索赔卖方在提供的商品投入使用之后——个月内保证商品质量，但不超过供货之日起——个月。
对货物品质的异议应在发现缺陷后——个月内提出，如在保证期发现缺陷，提赔日期不能迟于保证期结束——天。
如商品在保证期内出现缺陷，供货一方应排除缺陷或更换有缺陷的部分并负担费用。
当事人一方给对方造成人身伤害或因故意或重大过失给对方造成财产损失的，应当进行赔偿。
第八条发货通知售方应在发货后——天内以电传向购方通知有关货物自生产厂发运的情况，并注明发运日期，合同号，发动机号，件数，毛重和铁路运单号。
第九条仲裁由本合同所产生或与本合同有关的一切纠纷，应尽可能通过双方谈判解决。
如双方不能达成协议，可提交被告国对外贸易仲裁机关审理，中方国家对外贸易仲裁为中国对外贸易促进委员会，苏方为原苏联工商会。
第十条不可抗力条款双方任何一方发生不可抗力情况(如火灾、自然灾害、战争、各种军事行动、封锁、禁止进出口或不以双方意志为转移的其他情况)，使本合同全部或部分义务无法履行时，履行本合同义务的期限可相应推迟，在此期间合同义务仍然有效。
如果不可抗力情况持续——天以上，其中一方有权通知另一方免除继续履行合同义务，此时任何一方无权向对方提出补偿可能的损失。
无法履行本合同义务方应将不可抗力情况发生和结束及影响合同义务履行情况立即通知对方。
不可抗力发生和持续的时间应以售方或购方有关商会出具的证明书证明。
第十一条其他条件本合同未尽事宜，双方均按————年——月——日“由中国向苏联和由苏联向中国交货共同条件”办理。
本合同一式两份，以中、俄两种文字书就，两种文字具有同等效力。
第十二条双方法定地址
售方名称：_____
购方名称：_____
地址：_______
地址：______
电报挂号：_____
第十三条运输地址发货人
收货人：
发站：______
到站：________
签字：_______
购方签字：__
甲方(需方)：食品有限公司
乙方(供方)：食品有限公司
经甲乙双方协商后，甲方向乙方订购以下商品，经双方的协商订制本合同，明确双方的权利和义务，以便甲乙双方共同遵守;
一、 品名、数量、价款：
1、 品名：福州英成食品有限公司生产的 开心果 。
2、 数量、价格：订购数量 200 箱，每箱单价 780 元。
3、 总计价款：人民币 156000 元。
二、 乙方必须按甲方指定的食品品名、规格、数量等要求及时供货，乙方供货不符合要求的，甲方有权立即退货 。
三、 乙方所供食品的卫生、质量及包装等必须符合《_食品卫生法》的要求，如因食品本身质量问题引起甲方出现食物中毒等食品安全事故，由乙方承担一切法律责任及经济责任。
四、 乙方有义务向甲方提供甲方所需的有关食品资料，食品生产厂家
的营业执照复印件、卫生许可证复印件及食品检测报告等。
五、 交货方式、交货时间、交货地点：
由甲方提出用量计划交于乙方，乙方在接到甲方供货通知十天内，必须按计划指定的品名、数量送达甲方指定的交货地点。
六、 结算方式：甲方应在乙方货到之日，验收合格后一次付清全款。
七、 本合同一式两份，由甲乙双方各持一份，该合同经双方当事人签字盖章后生效。
甲方(盖章)：
乙方(盖章)：
甲方代表：
乙方代表：
年 月 日
Contract No.:XXX
Sales and Purchase ContractFOR
Manganese Ore
This contract is made and entered into onXX, Febunder terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (ICC UCP-600/ revision) by and between:
The Buyer:
Address:
Tel:
The Seller :
Whereby seller agrees to sell to buyer and Buyer agrees to buy from seller Manganese Ore under following the terms and conditions stipulated below:
Article 1 Commodity
Concentrated manganese Ore
Article 2 Specifications
Concentrated Manganese Ore
Size: 0-5mm (90% min)
% Mn min.
% Fe max.
% Silica ( SiO2 ) max.
% Aluminum ( Al ) max.
% S max.
% P max.
Moisture max. 7%
Article 3 Quantity:
500 MT, partial shipment not allowed.
Article 4 Origin and Port of loading
Republic of ABC
Loading port:
Article 5 Packing/Delivery
In50 kg sack
Incontainer Shipment, more or less 20 tons.
Article 6 Shipment/Delivery
500MT(+/-5%)partial shipment not allowed
Shipment will be 90 days after signing of this contract and after the acceptance of the Letter of Credit by seller’s bank. L/C will be openedafter BuyerreceivingProforma Invoice from Sellerwith confirmation of the delivery schedule.
The Buyer has the right to appoint the independent surveyor or his representative to conduct the Pre-shipment Inspection and/or conduct the joint-inspection of the material with buyer for his own account.
Article 7 Contracted Price and Values
Price:Mn: 48% and above - Port, China
40% - - USD /%/DMTCFRCY Port, China
The Mn content will be average of the joint-inspection testing result at loading port.
Article 8 Payment
Payment shall be effected in full by an irrevocable Letter of Credit, which will be opened by 1stclass bank in Hong Kong or Singapore, 100% at sight upon presentation of shipping documents.
A. Seller’s Banking Details:
Bank Name :
Bank Address :
Account Name :
. CODE SWIFT :
B. Buyer’s bank issues L/C to the Seller's bank via . wire transfer.
Buyer’s Banking Details:
Bank Name : (will be advised)
Account Name:
. Address SWIFT :
Article 10 Inspection of Analysis & Weight
The shipmentinspection and analysis shall be done byCCICappointed by the Seller and one independent surveyor (.: SGS or Geo-Chem, etc) appointed by the buyeras agreed by both parties at site before loading to container. While final weightand shall be done atloadingportby the above content shall be deducted from the total weight shipped.
Article 11 Documents
Seller shall present the following documents to the buyer:
A. Signed Commercial Invoice for 100% of the total cargo value indicating, quantity, unit price and the total Amount of Value of the delivered commodity , 1 original and 3 copies.
B. Certificates of quantity, quality and weight issued byCCICand one independent surveyor appointed by the buyer.
C. Certificate of Origin issued by ABC Department Of Trade or concerned Government authorities, I original and 2 copies.
D. Weight List, showing total weight , 1 original and 3 copies.
E. Bill of Lading, 3 original copies and 3 non-negotiable copies.
Article 12 Force Majeure
The Seller shall not be responsible for the delay of shipment or non-delivery of the goods due to Force Majeureunder UCP 600. The seller shall advise the buyer immediately of the occurrence mentioned above and within 3 days thereafter the seller shall send a notice by courier to the buyer of their acceptance of a certificate of the accident issued by the local chamber of commerce under whose jurisdiction the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the seller , however, are still under obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than 60 days the buyer shall have the right to cancel the Contract.
Article 13 Arbitration
All disputes arising out of or in connection with this Contract shall be finally resolved by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (UCP-600/2007 or Uniform Customs and Practice for Documentary Credits) by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. The arbitration shall be conducted in ABCbythe English language.
Buyer Seller
(Authorized signature/seal) (Authorized signature/seal)
甲方（全称）：
乙方（全称）：
丙方（全称）：
依照《_合同法》、《_建筑法》及其他法律条件、行政法规，遵循平等、自愿和诚实信用的原则，经甲方、丙方联合招标，决定由乙方承包本材料设备的供货工程，三方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。
一、下列文件为本工程的合同文件（以下简称“合同文件”）。
1、提交投标文件后三方签署的中标协议及往来函件
2、本合同条件
3、附件
4、投标书、报价明细表、投标单位须知、招标范围、基本技术要求、交货期及安装工期要求、质量要求、商务标报价要求
5、图纸、设计变更
6、技术法规、强制性标准条文
7、国家、地方其余行政或技术规定。
行业标准、规范及有关技术文件上述各文件是相互解释的。但在出上述各文件是相互解释的。但在出现含糊不清或彼此矛盾时，上述文件的排列次序将作为对合同意义解释的优先次序。
合同履行中，三方有关工程的洽商、变更等书面协议或文件，一经三方签字盖章，即视为本合同的组成部分。
二、三方明确遵守合同文件内所有条款。
三、定义
1、甲方项目经理：，甲方文件经甲方项目经理签署后生效。
2、乙方项目经理：，乙方履行本合同的代表，乙方文件经乙方项目经理签署后生效。
丙方代表：，丙方的指令经丙方代表签署后生效，其权限为：代表履行本合同中约定的丙方权利和义务，签署丙方指令，其中对本合同的任何修订、重大的设计变更及增加工程（5万元以上）、工程进度款的支付、工程决算款的审定等等，需要另外获得丙方法定代表人的授权。
3、设计单位：监理单位：，按国家监理条例履行监理职责。
4、总监：，监理单位的指令经总监签署后生效。
5、质量监督检验单位：市建设工程质量监督站。
6、安全监督检查单位：市建设工程安全监督站。
7、合同价款：指甲乙三方在协议书中约定，由丙方代为支付的甲方用于支付乙方按照合同约定完成承包范围内全部工程并承担质量保修责任的款项。
10、追加/扣减合同价款：指在合同履行中发生的需要增加/扣减合同价款的情况，经甲方确认后按计算合同价款的方法增加/减少的合同价款。
11、费用：指不包含在合同价款之内的应当由甲方或乙方承担的经济支出。
12、工期：指乙方投标书中承诺，按照日历天数（包括法定节假日）计算的承包天数（总工期），已充分考虑下雨、下雪、台风、停水、停电等因素在内。
13、工日期：指协议书中约定，乙方完成施工，并通过甲方组织的竣工验收的绝对或相对的日期，承包范围内任何一项分部分项工程未完工或经甲方组织的验收评定为不合格，均视为竣工日期延误。
14、书面形式：指合同文件、信件和数据文件（包括电报、电传、传真、电子资料交换和电子邮件）等可以有形地表现所载内容的形式。
买方（以下简称“甲方”）：东莞市卓越建筑劳务分包有限公司（公章）
卖方（以下简称“乙方”）：（公章）
根据《_合同法》之规定，为明确双方的权利义务，经双方自愿协商，遵循公平和诚实守信的原则，就购买模板、木方产品，达成共识并订立以下合同条款供双方遵照执行：
一、工程项目名称及地点： （ 省 市 区ⅩⅩ路 号）
二、合同范围内容：模板、木方的供货
三、交货日期和地点：
签订合同之日起，甲方根据工程进度需要，分期分批向乙方购进所需模板、木方，乙方应在收到甲方通知三日内将材料送到甲方工地。到货地点和日期以乙方送货到达本合同约定的工程项目所在地为准，如拖延送货或在约定时间货物未送达上述指定地点视为逾期，逾期一天按1000元/天罚款。
运输及装卸费用由乙方承担。送货可多退少补。（注：送货人姓名： 手机： ）
五、质量要求及验收标准：
1、质量要求技术标准必须符合模板、木方之国家及行业标准，按甲方确认的样板收货，按优等品标准供货。
2、乙方送货由甲方派人验收，按现场清点数量计算，乙方根据甲方要求堆放整齐；乙方需给予甲方三个月时间检测质量，并保证所送之模板、木方与样板质量相符，如质量不合格，甲方有权退货，送检费用、返工费用及耽误工期费用由乙方承担。
3、乙方保证所送模板、木方质量合格，并可周转使用15次；凡是在使用期间（周转使用15次内）模板出现质量问题（裂缝、脱胶、断层等），本人愿意免费更换，并自愿接受出现一张有质量问题的模板换十张新模板的处
理方式，且承诺货款付款周期为六个月。
4、如不能当面签收，甲乙双方约定的包括但不限于甲方的文件、函件、资料、联系单、告知单、供货单、提货单等如果以书面形式送达乙方，乙方的送达地址： ，乙方的送达人： ，乙方在 送达之日起五日内必须做出处理，否则视乙方为违约，甲方有权停止支付货款。
5、发生质量争议时，以广东省建设工程质量安全监督检测总站的检测结果为标准。
六、结算方式：
1、签订合同后，全部货到工地数量验收合格后月结货款的'70%，剩余30%待主体封顶后支付。乙方收到货款后自行承担其本身的包括但不限于税务、工商等手续和责任。
2、甲方每次付款时在两种付款方式中可以根据甲方情况选择其中一种：1、甲方银行转账；2、委托第三方付款（乙方收到第三方付款，视为甲方付款）。乙方收款时必须完善收款手续并签订《付款确认书》（如不签订，甲方有权拒付后续款项）。
3、乙方每次结款前必须出示公司之前付款明细并加盖公司公章或财务专用章，甲方财务将以此为依据对帐，如乙方付款明细有误，按100元/次罚款，甲方有权延期付款；乙方结款时必须出具与本合同订立的信息包括但不限于公司名称、法人代表、银行账号等内容相一致的票据、单据，如乙方提供的是内容不一致的票据、单据，甲方有权不受理。
七、本合同一式贰份，甲方壹份、乙方壹份，本合同经双方签字盖章后生效。合同执行完毕后自动失效。
八、合同发生争议时，双方应协商解决，如协商不成时，依法向东莞市第一人民法院起诉。
甲方：东莞市卓越建筑劳务分包有限公司（公章） 乙方：（公章） 甲方法定代表人（签字或盖章）： 乙方法定代表人（签字或盖章）：
甲方授权委托人（签字、指纹）： 乙方授权委托人（签字、指纹）：
甲方授权委托人身份证号码： 乙方授权委托人身份证号码：
乙方收款账号：
乙方收款账号户名及开户银行：
签订地点： ，签订时间： 年 月 日
合同编号：
采 购 合 同
需方（甲方）：北京豫安辛伏建筑劳务有限公司
供方（乙方）：
签订时间：
签订地点：
根据《_合同法》、《_质量法》及其他相关法律法规的规定，甲乙双方在平等自愿的基础上经过充分协商，就甲方购买乙方产品并由乙方提供相关服务事宜，达成如下一致协议：
1、标的、数量、价款
本合同项下的货物名称、规格、型号、数量（合理的损耗由乙方承担）、单价、合计金额等内容详见本合同附件1（《产品清单》）。
2、质量要求
生产厂家、产地、注册商标
乙方所提供的货物/产品应满足国家、行业及北京市的相关标准、规范；并符合生产/制造厂商出具的货物/产品出厂、安装、验收标准。
3、合理损耗标准及计算方法
合理损耗范围内的，按实际数量结算货款，超出合理损耗的部分甲方有权拒绝接收。
合理损耗的范围： 合理损耗的计算方法：
4、标的物风险转移
标的物风险自乙方将货物运至合同约定地点的交付地点交付甲方，甲方验收合格并签收后转移至甲方。
5、交付标的物或提取标的物的物单证的方式、时间、地点
交付方式：乙方应于本合同标的物加工制作前与甲方进行规格与数量的确认。乙方应于指定的交货期间但不迟于本合同约定的时间（除非有书面通知）将货物运至甲方指定的交付地点，并将货物及其附属物一并交给甲方。
交付地点：
货物签收：乙方运输货物到现场后，双方对到场货物共同清点，以实际签收数量作为本合同的最终结算数量。
交货时间：乙方应按甲方要求日期向甲方交付本合同项下全部货物。
退货：因工程变更而使到场货物剩余，在货物无损的情况下乙方同意无条件按合同单价退货，并承担退货费用。
6、运输方式及达到站（港）和费用负担
包装、运输等费用含在本合同第一条所列的乙方报价中，由乙方承担。
7、验收标准、方法、地点及期限
交付货物时，甲方按照乙方提供的送货清单对货物进行检验，如在交货检验过程中发现乙方提供的任何货物的品名、规格、型号、数量或生产厂家与本合同的约定有不符之处或任何货物的外观存在破损，甲方有权退回货物并向乙方提出索赔。
在本合同规定的质量保证期内，若发现乙方提供的任何货物与本合同规定不符、存在质量问题或缺陷，甲方应安排有关检验机构进
行检验，并有权凭有关检验机构出具的检验证书向乙方提出索赔。如有关检验机构检验合格，则相关检验费用由甲方负担；若检验不合格，检验费用由乙方负担。
8、质量保证
乙方保证本合同项下的全部货物完全符合本合同规定和国家标准。
9、结算方式、时间及地点
本合同无预付款。
货物运至甲方指定的交货地点验收合格后，乙方需持甲方签认的收货单到甲方材料部门办理挂账手续，货款达到50万元，或下月5日前，甲方向乙方支付实际到账货物价款部分的60%，剩余部分在货到3个月内结清。
付款应以汇兑（信汇或电汇）方式进行，甲方将货款汇至乙方指定账户：中国农业银行账户。
付款地为甲方公司财务部门。
10、违约责任
乙方未按本合同的要求在交货期间内交货的，应自交货期届满之日起，每个日历天按合同总价的向甲方支付违约金。逾期超过30日的，甲方有权解除合同，因此给甲方造成的损失由乙方赔偿。
乙方提供的货物不符合合同约定的，甲方有权拒收，并要求乙方立即给予更换或补齐，因此而发生的费用由乙方承担；乙方应在
15个日历天内更换或补齐完毕，且每日按合同总价款的向甲方支付违约金，并赔偿甲方因此而遭受的一切损失。如乙方未能在上述规定期间内更换或补齐完毕的，视为乙方无法继续履行本合同，甲方有权解除合同。如因货物不符合质量标准或交货数量不符合合同约定而造成甲方的损失超过违约金的，乙方仍应当就违约金不足部分向甲方赔偿。
若乙方根据本合同的约定须向甲方支付任何违约金或承担任何赔偿责任时，甲方有权在其应付合同价款中予以直接扣除。
甲方未按本合同的约定支付合同价款的，自构成逾期支付之日起，每个日历天应按逾期未付的合同价款数额的向乙方支付违约金，乙方有权停止供应货物。
11、合同生效
本合同自双方签字、盖章后生效。本合同一式4份，甲方执3份，乙方执1份具有同等法律效力。
12、争议解决
甲乙双方因本合同发生争议，应当友好协商；协商不成，双方均有权向甲方住所地人民法院提起诉讼。
甲方（签字盖章）： 甲方（签字盖章）：
法定代表人： 法定代表人：
单位地址：单位地址：
Contract No.:
This contract is made and entered into on, Febunder terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (ICC UCP-600/2019 revision) by and between:
All disputes arising out of or in connection with this Contract shall be finally resolved by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (UCP-600/2019 or Uniform Customs and Practice for Documentary Credits) by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. The arbitration shall be conducted in ABCbythe English language.
合同编号：___________
为了维护甲、乙双方合法权益，根据《_合同法》本着平等互利协商的基础达成如下条款：
第一条 标的、数量及价款
第二条 乙方对质量负责的条件及期限：____________________________________________
第三条 乙方对所售食品保证质量达标，并在该食品规定的条件和保质期限内不发生食品
质量变异;否则，赔偿甲方的全部损失，并承担相应的经济损失及法律责任。
第四条 包装标准：_____________________________________________________________
第五条 交(提)货方式、地点：需提前24小时通知甲方，乙方应按甲方要求送至甲方指
定地点(限上海市区)。
第六条 检验标准：乙方按甲方要求对产品进行检验检疫。
第七条 付款方式：
自合同签订后甲方支付定金_______________元(大写______________________)。 收到货物后_____天，甲方支付____________________元余款。
第八条 本合同解除的条件：______________________________________________________
第九条 合同争议的解决方式
：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决;
也可以向合同签订所在地工商行政管理和食品_门的调解组织申请调解;协商或调解不成的，可由仲裁委员会仲裁或向法院提起诉讼。
第十条 乙方保证所售食品不侵害第三人合法权利;如因所售食品产生商标权等权利争议，均由乙方自行负责。
第十一条 本合同附件(作为合同组成部分)：______________________________________
第十二条 其他约定事项：_______________________________________________________
受卖人(甲方)：
乙方(乙方)：
单位名称(盖章)：
地 址：
法人代表或委托代理人：
开户行：
账号：
甲方：
乙方：
甲乙双方本着平等、诚实、信用、互利原则，在充分友好协商的基础上，双方就以下合同有关事宜达成一致，特订立本合同，以供双方共同遵照执行。
第一条、合同标的
第二条、产品的交货单位、交货方法、运输方式、到货地点。
1、产品的交货单位：
2、交货方法，按到货地点和接货单位（或接货人）。
3、产品包装要求及规格：
4、现场卸货由。
第三条、产品的'质量和验收标准，按__________执行。
第四条、结算方式及期限：__________________。
第五条、双方的权利和义务。
1、__________乙方必须向甲方提供营业执照、生产许可证、产品合格证、化验报告等资料交付甲方。未能完整交付货物及本款规定的单证的必须负责补齐，否则为未按约定交货。
2、乙方不能按时交货的，应向甲方偿付不能交货部分货款的℅（普通产品的幅度为1—5%，专用产品的幅度为10%—30%）的违约金。
3、乙方所交产品品种、型号、规格、花色、质量不符合合同规定的，如果甲方同意利用，应当按质论价；如果甲方不能利用的，应根据产品的具体情况，由乙方负责包换或包修，并承担修理、调换或退货而支付的实际费用。乙方不能修理或者不能调换的，按不能交货处理。
4、乙方因产品包装不符合合同规定，必须返修或重新包装的，乙方应负责返修或重新包装，并承担支付的费用。甲方不要求返修或重新包装而要求赔偿损失的，乙方应当偿付甲方该不合格包装物低于合格包装物的价值部分。因包装不符合规定造成货物损坏或丢失的，乙方应当负责赔偿。
5、甲方应及时验收货物并付款。
6、双方保守对方商业机密。
第六条、不可抗力
甲乙双方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，在取得有关主管机关证明以后，允许延期履行、部分履行或者不履行合同，并根据情况可部分或全部免予承担违约责任。
第七条、其它
按本合同规定应该偿付的违约金、赔偿金和各种经济损失，应当在明确责任后__________天内，按银行规定的结算办法付清，否则按逾期付款处理。但任何一方不得自行扣发货物或扣付货款来充抵。
解决合同纠纷的方式：凡因履行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，甲、乙双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应向有管辖权的法院提起诉讼，诉讼费用和胜诉方的律师费用应由败诉方承担。
本合同自年月合同执行期内，甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜，须经双方共同协商，做出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。
本合同一式__________份，甲方执__________份，乙方执__________份，双方签字盖章生效。
甲方：__________（盖章）
乙方：__________（盖章）
卖方：_____________(______________ 国法定地址、电话、传真、法人代表、职务)
买方：_____________(______________ 国法定地址、电话、传真、法人代表、职务)
双方协商一致，同意并达成如下贸易协议，共同遵守：
第一条 本合同所列条款，包括了双方达成的全部协议，并取代在此以前双方所达成的一切协议。除双方授权主管人或代表同意书入本合同的条款外，其余一律无效。
第二条 买方须由卖方承认的银行，开出不可撤消的、无追索权的、保兑的、可转让的、可分割的、允许转船和分批装运，以卖方为受益人的见票即付信用证。信用证有效期为末批货物从装运港启运后45天。信用证承兑费用由买方支付。
第三条 卖方须向议付行提交下列单据：
1.整套清洁海运提单一式两份;
2.发票一式四份;
3.由商品检验局出具的质量证书一式两份;
4.由商品检验局出具的数量/重量检验报告一式两份。
第四条 允许的溢短装数量为相当于信用证总金额5%的货物数量。
第五条 交货：
1.交货期为____________________;
2.装运港____________________ 。
第六条 装运条件：
1.应卖方之要求，买方于每批货物装运前20天，将船名、船籍、预计抵达装运港日期和载重吨位等以书信告知卖方;
2.买方可指定________ 远洋运输代理公司作为其船运代理，并负责支付港口所有费用。买方应分别于船到达装运港前10天、5天、72小时、24小时，把船到达装运港的预计日期和时间，以及船到达装运港时，该船的吃水量以电报告知其代理;
3.买方应在船达装运港前10天，将该船的详细情况，包括船名、船籍、预达日期、船长和船员之国籍、呼号、载重吨位、吃水、总长及按国际海运惯例所需的其他资料，以电报告知其代理;
4.买方应将租船方出具的租船单一份尽快提交给卖方。
第七条 货物装船后，凡发生货物短缺、损坏、变质，其风险均由买方承担。货物之投保由买方自理。
第八条 买方应通过银行及时向卖方提供履约定金，金额为合同总值的3%，有效期为末批货物自装运港启运后30天。此定金作为买方部分违约但尚未涉及全部协议的违约罚金。买方不按第2条开出不可撤消的信用证时，卖方有权立即终止合同，没收上述3%定金并写信给买方告知理由。
第九条 买方须按本合同第2条所规定的'日期前开立本批交易信用证，否则，卖方有权不经通知取消本合同，并对由此而遭受的损失提出索赔。
第十条 适用规则和章程：
1.装运条款：见清单b;
2.外轮在________ 港速遣费和滞期费收取规定，见清单c;
3.滞期费率/速遣费率以及装卸结算法则刊行于________，________应遵照________ 颁布之规则予以办理。所有费用均由买方承担。
第十一条 除保险公司和船方应承担的索赔外，凡涉及货物质量、数量和重量等争执，双方应通过协商予以解决。如果协商不能解决，则提交________ 商检局或其下属单位进行裁决，裁决是终局的，对双方均有约束力，任何一方均无权上诉。
第十二条 卖方因无法控制之因素，诸如不可抗力、_、罢工、禁运、解雇等造成合同货物推迟交货或妨碍交货，卖方不承担责任。但卖方按买方之要求，应向买方挂号邮寄由________出具的证书，如有可能，也可提交由________某一主管部门出具的证书。
第十三条 凡涉及本合同或因执行本合同所发生的一切争执，双方通过协商解决。如协商不能解决，可提交被告国家仲裁机构根据该国仲裁规则和程序进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。仲裁费用除该仲裁机构另有判定外，则由败诉方负责。
第十四条 本合同一式两份，用____ 文签署，经买、卖双方代表签字后生效。
清单a：
1.物品名：________________________________
2.货物规格：____________________________
3.数量：(由卖方定，买方同意溢短装总数之5%)
4.单价：________________________________
5.总值： (每公吨价为________ 总值按实际交货数量而定)
6.包装：________________________________
清单b：装运条款
1.合同规定的每批交货日前20天，卖方应将合同号、数量、预定交货期写信告诉买方，以便买方租船订舱。
2.每批货物装运前15天，买方应将：船名、船籍、抵港日期、合同号、载重吨位等须经卖方认可的项目以信件告知卖方，以便买方安排交货。
3.买方将委托装运港________ 远洋运输公司作为其海运代理，买方承担一切费用，买方将通过________ 获得该船进出装运港口的所有签证。
买方须于船抵装运港10天之前，将该船详情以信件告知卖方(包括船名、船籍、船员人数、船员国籍、呼号、载重、吃水和总长等)。
4.船达装运港，卖方不能及时装货，由此而引起的空舱费和滞期费则由卖方承担。
若15天装运期满而船未达装运港，则自16天起的仓储费和滞期费由买方承担。
5.卖方保证一个工作日连续24小时每个舱口的装货率为________公吨，滞留期/速遣期按附件c之规定计算，________远洋运输公司按外轮停靠________港的有关速遣费和滞留费计算暂行规定，与买方直接进行结算。
6.货装完毕，卖方将合同号、品名、数量、载运船名和启航日期以信件告知买方。
清单c：
外轮停靠________ 港装卸有关速遣费和滞期费计算规定(附件略)
甲方代表：_________________
签字：_____________________
______年_________月______日
乙方代表：_________________
甲方：________________
乙方：________________
经协商同意，根据_合同法的规定，订立合同如下:
第一条 甲方向乙方订货总值为人民币_________元。
第二条 产品名称、规格、质量(技术指标)
___________________。
第三条 产品包装规格及费用
第四条 验收方法
第五条 货款及费用等付款及结算办法
第六条 交货规定
1、交货方式:______________。
2、交货地点:______________。
3、交货日期:______________。
4、运输费:______________。
第七条 经济责任
1、乙方应负的经济责任
(1)产品花色、品种、规格、质量不符本合同规定时，甲方同意利用者，按质论价。不能利用的，乙方应负责保修、保退、保换。由于上述原因致延误交货时间，每逾期一日，乙方应按逾期交货部分货款总值的万分之_____计算向甲方偿付逾期交货的违约金。
(2)乙方未按本合同规定的产品数量交货时，少交的部分，甲方如果需要，应照数补交。甲方如不需要，可以退货。由于退货所造成的损失，由乙方承担。如甲方需要而乙方不能交货，则乙方应付给甲方不能交货部分货款总值的5%的罚金。
(3)产品包装不符本合同规定时，乙方应负责返修或重新包装，并承担返修或重新包的费用。如甲方要求不返修或不重新包装，乙方应按不符合同规定包装价值_____%的罚金付给甲方。
(4)产品交货时间不符合同规定时，每延期一天，乙方应偿付甲方以延期交货部分货款总值万分之_____的罚金。
2、甲方应负的经济责任
(1)甲方如中途变更产品花色、品种、规格、质量或包装的规格，应偿付变更部分货款(或包装价值)总值_________%的罚金。
(2)甲方如中途退货，应事先与乙方协商，乙方同意退货的，应由甲方偿付乙方退货部分货款总值_________%的罚金。乙方不同意退货的，甲方仍按合同规定收货。
(3)甲方未按规定时间和要求向乙方交付技术资料、原材料或包装物时，除乙方得将交货日期顺延外，每顺延一日，甲方应付给乙方顺延交货产品总值万分之_____的罚金。如甲方始终不能提出应提交的上述资料等，应视同中途退货处理。
(4)属甲方自提的材料，如甲方未按规定日期提货，每延期一天，应偿付乙方以延期提货部分货款总额万分之_____的罚金。
(5)甲方如未按规定日期向乙方付款，每延期一天，应按延期付款总额万分之_____计算付给乙方，作为延期罚金。
(6)乙方送货或代运的产品，如甲方拒绝接货，甲方应承担因此而造成的损失和运输费用及罚金。
第八条 产品价格如须调整，必须经双方协商，并报请物价部门批准后方能变更。在物价主管部门批准前，仍应按合同原订价格执行。如乙方因价格问题而影响交货，则每延期交货一天，乙方应按延期交货部分总值的万分之_____作为罚金付给甲方。
第九条 甲、乙、任何一方如要求全部或部分注销合同，必须提出充分理由，经双方协商，并报请上级主管部门备案。提出注销合同一方须向对方偿付注销合同部分总额_____%的补偿金。
第十条 如因生产资料、生产设备、生产工艺或市场发生重大变化，乙方须变更产品品种、花色、规格、质量、包装时，应提前_____天与甲方协商。
第十一条 本合同所订一切条款，甲、乙任何一方不得擅自变更或修改。如一方单独变更、修改本合同，对方有权拒绝生产或收货，并要求单独变更、修改合同一方赔偿一切损失。
第十二条 甲、乙任何一方如确因不可抗力的原因，不能履行本合同时，应及时向对方通知不能履行或须延期履行，部分履行合同的理由。在取得对方主管机关证明后，本合同可以不履行或延期履行或部分履行，并免予承担违约责任。
第十三条 本合同在执行中如发生争议或纠纷，甲、乙双方应协商解决，解决不了时，任何一方均可向国家规定的合同管理机关申请调解仲裁。如一方对仲裁不服，可于接到仲裁书后____日内向人民法院起诉。
第十四条 本合同自双方签章之日起生效，到乙方将全部订货送齐经甲方验收无误，并按本合同规定将货款结算以后作废。
第十五条 本合同在执行期间，如有未尽事宜，得由甲乙双方协商，另订附则附于本合同之内，所有附则在法律上均与本合同有同等效力。
第十六条 本合同共一式______份，由甲、乙双方各执正本_____份、副本_____份，并报双方主管部门各____份。
甲方:(签字)_________________乙方:(签字)_________________
英文采购合同
contract no.:xxx
sales and purchase contractfor
manganese ore
this contract is made and entered into onxx, febXXunder terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (icc ucp-600/XX revision) by and between:
the buyer:
address:
tel:
the seller :
whereby seller agrees to sell to buyer and buyer agrees to buy from seller manganese ore under following the terms and conditions stipulated below:
article 1 commodity
concentrated manganese ore
article 2 specifications
size: 0-5mm (90% min)
% mn min.
% fe max.
% silica ( sio2 ) max.
% aluminum ( al ) max.
% s max.
% p max.
moisture max. 7%
article 3 quantity:
500 mt, partial shipment not allowed.
article 4 origin and port of loading
republic of abc
loading port:
article 5 packing/delivery
in50 kg sack
incontainer shipment, more or less 20 tons.
article 6 shipment/delivery
500mt(+/-5%)partial shipment not allowed
shipment will be 90 days after signing of this contract and after the acceptance of the letter of credit by seller’s bank. l/c will be openedafter invoice from sellerwith confirmation of the delivery schedule.
the buyer has the right to appoint the independent surveyor or his representative to conduct the pre-shipment inspection and/or conduct the joint-inspection of the material with buyer for his own account.
article 7 contracted price and values
price:mn: 48% and above - port, china
40% - - usd /%/dmtcfrcy port, china
the mn content will be average of the joint-inspection testing result at loading port.
article 8 payment
payment shall be effected in full by an irrevocable letter of credit, which will be opened by 1stclass bank in hong kong or singapore, 100% at sight upon presentation of shipping documents.
a. seller’s banking details:
bank name :
bank address :
account name :
. code swift :
b. buyer’s bank issues l/c to the seller's bank via . wire transfer.
buyer’s banking details:
bank name : (will be advised)
account name:
. address swift :
article 10 inspection of analysis & weight
the shipmentinspection and analysis shall be done byccicappointed by the seller and one independent surveyor (.: sgs or geo-chem, etc) appointed by the buyeras agreed by both parties at site before loading to container. while final weightand shall be done atloadingportby the above content shall be deducted from the total weight shipped.
article 11 documents
seller shall present the following documents to the buyer:
a. signed commercial invoice for 100% of the total cargo value indicating, quantity, unit price and the total amount of value of the delivered commodity , 1 original and 3 copies.
b. certificates of quantity, quality and weight issued byccicand one independent surveyor appointed by the buyer.
c. certificate of origin issued by abc department of trade or concerned government authorities, i original and 2 copies.
d. weight list, showing total weight , 1 original and 3 copies.
e. bill of lading, 3 original copies and 3 non-negotiable copies.
article 12 force majeure
the seller shall not be responsible for the delay of shipment or non-delivery of the goods due to force majeureunder ucp 600. the seller shall advise the buyer immediately of the occurrence mentioned above and within 3 days thereafter the seller shall send a notice by courier to the buyer of their acceptance of a certificate of the accident issued by the local chamber of commerce under whose jurisdiction the accident occurs as evidence thereof. under such circumstances the seller , however, are still under obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. in case the accident lasts for more than 60 days the buyer shall have the right to cancel the contract.
article 13 arbitration
all disputes arising out of or in connection with this contract shall be finally resolved by arbitration in accordance with the rules of arbitration of the international chamber of commerce (ucp-600/XX or uniform customs and practice for documentary credits) by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. the arbitration shall be conducted in abcbythe english language.
buyer seller
(authorized signature/seal) (authorized signature/seal)annex 1-------international chamber of commercepublished copy of theuniform customs and practice for documentary credits-600/XX. a copy of the publication is attached to the contract for sales and purchase of philippine manganese ore signed by and between_____________and _________________ dated ________________.
采购方： (以下简称甲方)
供应方： (以下简称乙方)
根据《_食品安全法》、《_关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》和《_合同法》等法律法规，甲乙双方本着平等自愿、诚实守信、互惠互利的原则，经双方友好协商，就乙方向甲方职工食堂供货事宜达成协议如下，双方必须共同遵守。
一、 采购内容及履行期限
为保障甲方职工食堂的正常运行，乙方按照协议规定向甲方提供
1、蔬菜类;
2、水产类;
3、鸡鸭猪牛羊肉类;
4、禽蛋类;
5、副食调料类等货物。
合同期限：暂定壹年，自20xx年3月1日至20xx年3月1日。
二、 批次订货与临时订货
批次供货：甲方每 (日/周/月)向乙方订货一次，乙方收到订货单后安排供货。 临时订货：甲方因临时需要，有权在批次订货时间外临时向乙方订货，订货方式可以是书面形式也可以是口头形式，如临时口头订货，乙方在送货时有权要求甲方以书面方式予以确认。
三、 交货时间及相关事宜
1、 批次订货以订货单为准，临时订货以通知为准。
2、 乙方须向甲方提供相关有效证件的复印件(身份证、健康证、卫生许可证、营业执照、税务登记证等相关证件)
3、 乙方按照甲方指定的食品名称、规格、数量要求在规定的时间内将货物送到甲方职工食堂。乙方所提供的货物必须做到无毒无害、符合国家食品卫生有关规定，并提供相关票据。如发现卫生质量问题，甲方有权立即退货，乙方应做到及时调换，造成失误中毒或名誉损失，乙方负担全部责任。
4、 禁止以下食品送入甲方职工食堂
1、 腐烂变质、油脂酸败、霉变、生虫、污秽不洁、混有杂物或其他感官性状异常，可能对人体健康有害的;
2、 含有毒、有害物质或微生物毒素含量超过国家限定标准的;
3、 非定点屠宰及未经动检部门检验合格并盖章的肉类及其制品，超过保存期的食品;
4、 病死、毒死或死因不明的禽、畜、兽、水产动物等及其制品;
5、 掺假、掺杂、伪造、影响营养、卫生的含有未经_卫生行政部门批准使用的添加剂，农药残留含量超标的。
四、价格确定
1、乙方供应的水产类、鸡鸭猪牛羊肉类、禽蛋类、副食调料类等货物价格不得高于市场价格，蔬菜类货物价格随行就市，可根据市场价实行浮动。
2、乙方价格高于市场其他商户同类同质的食品价格，甲方有权按市场最低价付款;乙方不得随意提价或以次充好，如有此类行为，甲方有权终止本协议。
3、乙方在送货时，由甲方厨师、库管员负责检查验收。甲乙双方要遵守交货时间，互相积极配合。
3、无论甲方所购买的食品数量多少，乙方应无条件为甲方送货。
4、乙方必须是固定专人长期送货，不得指派来路不明的临时人员送货。
五、付款方式
甲方按月采取支票)方式支付，以甲方实际购买的种类和数量据实结算。乙方必须提供详细的物品销售清单与甲方收货单核对，无误后，乙方出具发票，甲方予以付款。
六、违约责任
1、 由于乙方所提供材料的质量问题导致甲方食堂发生食物中毒事件时，除赔偿甲方经济损失外，并负相应法律责任。
2、 乙方如不诚信经营，甲方将随时取消乙方的供货权，另行定点采购。
3、 对私抬食品价格，不能确保食品质量两次及以上的，甲方有权解除乙方的供货资格，结算时甲方有权扣回多付款项。
争端的解决
1、 乙方违反本协议造成甲方人员伤害的，向甲方支付违约金4万元并赔偿甲方人员损失。
2、 合同履行过程中发生的任何争议，若双方不能通过友好协商方式加以解决，可以向管辖区法院提起诉讼。
3、 在法院审理期间，除提交法院审理的事项外，合同其他事项和条款仍应该继续履行。
七、其它
1、 合同履行期间，所有经甲乙双方签署确认的文件(包括会议纪要、补充协议、往来信函)均为本合同的有效组成部分，其生效日期为双方签字盖章或确认之日期。
2、 除甲方事先书面同意外，乙方不得部分或全部转让其应履行的合同义务。
3、 本合同一式两份，甲乙双方各执一份 ，具有同等法律效力，从甲乙双方签订之日
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
购货方：（以下简称甲方）
供货方：（以下简称乙方）
根据《_合同法》及相关法律规定，双方在平等、自愿、公平、诚实、守信的基础上，就甲方所需模板木方事宜，与甲方协商订立本合同，为明确双方权利、义务关系，具体条款约定如下：
一、品名、规格、数量、单价
二、运输方式及费用
乙方负责送货到工地，运费及装车费由乙方负责，卸车费及工地搬运由甲方负责。
三、供货质量及时间
甲方需要的材料通知后三天内到货，如有质量问题，甲方应在三日内书面告知乙方兑现。
四、收货方式
甲方指定 为工地验收员，货到工地验收无误后，收货以签字或盖章生效。
五、付款方式：
指定账户：
用户名：开户行：
六、甲方违约责任
1、在乙方供应材料期间，甲方不得从其它供货渠道购进模板、木方（乙方不能按时按量供货除外），若有违约，乙方有权终止合同并要甲方必须全部付清乙方所有材料款，如甲方没有按合同约定时间付款乙方，则赔偿总货款的千分之五每日的违约金给乙方。
第七条：乙方违约责任：
1、如乙方没按时按量供货，甲方可以终止合，更换供货商。
2、乙方所送模板质量保证重复使用 次，如出现大面积开裂、脱皮现象，由乙方负责更换。（其中 3-5 %属于正常损耗）
第八条：其他约定
1、期间如乙方向甲方提供合同以外的材料或价格发生改变，而未签订补充协议时，结算以送货收据为准，付款按本合同执行。
2、在施工过程中，甲方工地连续停工十五天以上，全部货款则在停工日起三十天之内全部付清。
3、如遇争议，共同协商不好时，双方选择向乙方所在地人民法院诉讼解决。
第九条 合同协商，解决合同
1、合同订立后，双方协商一致需变更合同实质性条款或订立补充合同的，可以签订补充协议。
2、本合同一式二份，甲、乙双方各执一份，双方签字盖章生效。货款结算后失效。
采购单位：供货单位:
甲方代表签字： 乙方代表签字：
身份证号码： 身份证号码：
电话： 电话：
日期： 年 月 日 日期： 年 月 日
合同编号：____
(售方)为一方，与____(购方)为另一方，签订合同如下：
第一条合同对象
依据____年__月__日双方签订的关于合作的协议，在售方国国境车上交货条件下售方售出，购方购入货物。其数量、种类、价格及交货期均按第__号附件办理，该附件为本合同不可分割的部分。
第二条价格
本合同所售出货物的价格以瑞士法郎计算，此项价格系卖方国国境车上交货，包括包皮、包装和标记费在内。
第三条品质
按本合同所售出货物的品质应符合_国家标准或原苏联国家标准，并符合本合同附件所规定的技术条件;凭样交货的商品品质应符合双方确认的样品。
第四条供货期
售方应在本合同附件规定的期限内发货。在征得购方同意的情况下，售方有权按双方商妥的数量和金额提前交货。
第五条标记
每个货箱均应用防水颜料在箱体的三面(上面，前面和左右)用英、俄两种文字书写以下标记：合同号，收货人，箱号，毛重，净重。
第六条支付
本合同所供应的货物之价款，由购方按照中国银行和原苏联外经银行关于边境贸易支付协议书所规定的办法及__________年_________月_________日“由中国向苏联和由苏联向中国交货的共同条件”以瑞士法郎凭下列单据向售方支付：
第七条保证和索赔
卖方在提供的商品投入使用之后_个月内保证商品质量，但不超过供货之日起_个月。
对货物品质的异议应在发现缺陷后_个月内提出，如在保证期发现缺陷，提赔日期不能迟于保证期结束_天。
第八条发货通知
售方应在发货后_________天内以电传向购方通知有关货物自生产厂发运的情况，并注明发运日期，合同号，发动机号，件数，毛重和铁路运单号。
第九条仲裁
由本合同所产生或与本合同有关的一切纠纷，应尽可能通过双方谈判解决。如双方不能达成协议，可提交被告国对外贸易仲裁机关审理，中方国家对外贸易仲裁为中国对外贸易促进委员会，苏方为原苏联工商会。
第十条不可抗力条款
双方任何一方发生不可抗力情况(如火灾、自然灾害、战争、各种军事行动、封锁、禁止进出口或不以双方意志为转移的其他情况)，使本合同全部或部分义务无法履行时，履行本合同义务的期限可相应推迟，在此期间合同义务仍然有效。
如果不可抗力情况持续________天以上，其中一方有权通知另一方免除继续履行合同义务，此时任何一方无权向对方提出补偿可能的损失。
第十一条其他条件
本合同未尽事宜，双方均按________年________月________日“由中国向苏联和由苏联向中国交货共同条件”办理。
第十三条运输地址
发货人：
购方签字：________
供方：_________地址：_________邮码：_________电话：
_________法定代表人：_________职务：_________需方：_________地址：_________邮码：_________电话：
_________法定代表人：_________职务：_________
一、产品名称、品种规格、数量、金额、交售时间：_________
二、质量标准、用途：_________
三、验收办法及时间、地点：_________
四、检验及检疫的单位、地点、方法、标准及费用负担：_________
五、交（提）货地点及运输方式和费用负担：_________
六、超欠幅度损耗及计算方法：_________
七、包装标准、包装物的供应与回收和费用负担：_________
八、结算方式及期限：_________
九、给付定金的数额、时间：_________
十、奖罚标准及兑现方式：超售_________元公斤，减售每公斤罚_________元十
一、需方供应的与定购农副产品挂钩的化肥、柴油等农业生产资料的产品名称、规格、质量、数量、价格、供应时间及地点：_________十
二、违约责任：_________十
三、解决合同纠纷的方式：_________十
四、本合同于________年____月____日在_________签订；有效期至________年____月____日十
五、其他约定事项：_________供方单位（盖章）：_________
需方单位（盖章）：_________
代表人（签字）：_________
开户银行：_________
帐号：_________
________年____月____日
英文采购合同模板参考
日期： 合同号码：
Date: Contract No.:
买 方： (The Buyers) 卖方： (The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
(1) 商品名称:
Name of Commodity：
(2) 数 量：
Quantity:
(3) 单 价：
Unit price:
(4) 总 值：
Total Value:
(5) 包 装：
Packing:
(6) 生产国别：
Country of Origin :
(7) 支付条款：
Terms of Payment:
(8) 保 险：
Insurance:
(9) 装运期限：
Time of Shipment:
(10) 起 运 港：
Port of Lading:
(11) 目 的 港：
Port of Destination:
(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不符，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims:
Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable. The Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the and the relative documents to claim for compensation to the Sellers.
(13)不可抗力：由于人力不可抗力的原由，发生在制造、装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者，卖方可免除责任。在不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的.证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽快发货。
Force Majeure:
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after. The Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
(14)仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用由败诉方承担。
Arbitration:
All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation. In case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the
Provisional Rules of Procedure promulgated by the said Arbitration Commission. The Arbitration committee shall be final and binding upon both parties. And the Arbitration fee shall be borne by the losing parties.
买方： 卖方:
(授权签字) (授权签字)
甲方(需方)：
乙方(供方)：
甲、乙供需双方经协商，就乙方为甲方提供办公家具(见明细)业务，一致达成如下协议：
一、 质量要求：以甲方的要求及图纸标示为准。
二、 技术标准：以国家标准及行业标准为技术、质量标准。
三、 验收标准：货到现场安装完毕后开始验收，所供应的全部家具应符合甲方的验收标准，要求外观无瑕疵，结构无松动，规格、材质符合合同约定。
四、 交货时间：
五、 交货地点：
六、 合同总额(见订单明细)：
七、 货物明细：(附表一：订货单)。
八、 付款方式：
①合同签订之日起 个工作日内，甲方向乙方交付总合同款的 % 作为定金，并于货到 个工作日内，将货款付清;
②乙方交货后，并收回全部货款的同时，应与甲方签署一份质量保证协议，并向甲方交付质量保证金 元，该协议有效期为 年，协议期满后，如无任何质量问题或纠纷，甲方应全额退还质量保证金，如有售后维修或质量问题，甲方有权在通知乙方后，扣除相应质量保证作为损失补偿。
九、 包装与运输费用：由乙方承担。
十、 甲方责任：甲方应按合同约定的时间及金额付款。
十一、 乙方责任：
① 乙方所提供的产品，必须达到合同约定的规格、材质及相关质量、技术标准(或与封样、图纸标示相符)，否则，甲方有权拒收且不付货款，或扣除总货款的20%～50%的违约金。
② 乙方必须按照甲方指定的时间、地点将货送到，否则，甲方有权拒收且不付货款，或扣除总货款的20%～50%的违约金。
③ 乙方应保障在合同约定的维修期内，为甲方无偿提维修服务，除非人为损坏，否则不得以任何理由收取任何费用，一般报修应在3个工作日内服务到位，否则甲方有权扣除相应质量责任保证金。
十二、 合同未尽事宜，均按《_经济合同法》等法律、法规执行。
十三、 合同附页、订货单、收货验收单与合同正本具同等法律效力。
十四、 如对本合同发生歧义或纠纷，由经济仲裁委员会裁决，同时各自保留法律 诉讼权力。
上一篇：货物转让合同协议书范本(必备8篇)
下一篇：道路扎钢筋合同范本(必备28篇)
微信扫码领取福利
