扫码手机访问
71
微信扫码分享
东线，1941 年 12 月 2 日
我亲爱的福克斯夫人，
作为您的丈夫：卡尔·福克斯中士所在部队的领导，我悲伤地通知您，您的丈夫于 1941 年 11 月 21 日战死沙场。
他英勇牺牲时，他在前线与苏联坦克的激战中为大德意志英勇作战。我和整个连队谨对您遭受的可怕损失表示最深切的同情。
我们对命运不允许卡尔见到他引以为豪的小女儿感到同情和悲伤。但请放心，我们永远不会忘记你的丈夫，他是我们最优秀、最勇敢的坦克指挥官之一，他总是以模范的方式与敌人作战。
我们在莫斯科北部克林市附近为他准备了一个有尊严的安息之地。我希望当我告诉你你的丈夫为了我们的祖国的生存而献出了生命时，这对你来说是一个小小的安慰。我以诚挚的同情心向您致意。
莱因哈特中尉，连长
亲爱的福克斯夫人：
我谨以连队的名义，对您遭受的痛苦损失表示最深切的同情。我们的战友卡尔·福克斯中士于 1941 年 11 月 21 日晚上在与苏联坦克的一场小冲突中阵亡。
他是我们最好的同志之一，深受上级和下属的欢迎。他一直是整个连队的光辉典范。我们在克林县的 Syrapkoje 村为他准备了最后的安息地以及他的装填手的坟墓。我们还拍摄了英雄的坟墓。一旦我复印好，我就会给你发一张照片......
我以诚挚的同情心向您致意。
福斯特，军士长
好了，这期就到这里了，算是近期做过最长的一篇，拜拜！
亲爱的玛迪，
我刚刚在广播中听到了英格兰歌曲（“英格兰之歌”，一首来自第一次世界大战的德国爱国歌曲）的雄伟声音。整个基地都兴奋不已。德国士兵占领了圣康坦（位于法国东北部，巴黎和布鲁塞尔之间）！德军已经到了巴黎城门前！
我们的士兵所取得的成就真是太棒了！就好像古老的条顿精神和我们祖先的古老力量与他们同在。弗里德里希·巴巴罗萨（神罗皇帝）崛起了！在我们对抗宿敌的战斗中，他与我们同在。他带领我们取得更大的胜利并很快实现和平。而这个弗里德里希·巴巴罗萨正是我们的元首ADF·XTL！
爱你的，卡尔
1940 年 5 月 25 日
又是一个周日。西边飘着小雨，微风徐徐吹来…… 你觉得昨天怎么样？对于德国来说，这无疑是重要的一天。德国伞兵登陆克里特岛！冰岛海岸附近还发生了一场海战，我们击沉了世界上最大的战列舰之一（德国战列舰俾斯麦号击沉了英国战列巡洋舰胡德号）。
太棒了——确实，太棒了！亲爱的，这就是德国的军事精神。你能理解吗，我们在座的所有人都热泪盈眶地坐着，因为我们必须远远地看着这些英雄事迹！我们坐在祖国的军营里，感觉自己像无能的白痴！……。
爱你的卡尔
埃尔兰根陆军基地，1940 年 6 月 2 日
亲爱的爸爸，
我们已经很长时间没有收到你的任何消息了，我们有理由担心。尤其是母亲，更是心神不宁。昨天，玛迪把你寄给她的信寄给了我。至少现在我有一个军用邮政号码，可以给你写信了。[注：汉斯·福克斯的部队在穿越法国的前进过程中为德国空军提供了通信与情报。]
从你的信中可以明显看出，你正身处其中，你再次看到了你在第一次世界大战中所熟悉的所有战场，这些战场唤起了德国的英雄主义和男子气概。你是所有活动的一部分，而我，你的儿子，必须坐在军队基地的家里等待。
亲爱的天父，相信我，难以置信的愤怒和悲伤笼罩着我们。我们还没有完成我们的课程作业吗？我和两名战友被调到埃尔兰根（德国城市）的第 25 坦克团。他们向我们这些军官候选人解释说，我们所有人都必须留在这里，不会被派往前线。这个命令大概是来自高层的。我们想尽一切办法改变他们的想法，但毫无帮助。
我们必须留下来，他们试图安抚我们，告诉我们我们肯定会前往前线。这应该是在八周内。不过你相信吗？我们自然想尽一切办法冲到前线去战斗，但似乎没有任何帮助。我几乎不敢回家了，因为我很羞耻……。我们谁都没有开一枪，战争就会结束。父亲，如果有人给我贴上懦夫的标签，我将无法忍受这种耻辱！
我生命中唯一的乐趣就是阅读玛迪的来信。
你悲伤的儿子卡尔
埃尔兰根陆军基地，1940 年 6 月 5 日
我亲爱的母亲，
我必须告诉你一些可能会给你带来巨大痛苦但又无济于事的事。下周一，6 月 10 日，我要去前线。我期待着它; 不然我就不会是德国人了。看看我那些一直在战斗的勇敢的同志们，他们为了我们的祖国和我们的元首冒着生命危险。第一战（波兰战役）已经发生，并以光荣的胜利结束。当前的这场战斗（法国战役）只持续了很短的时间；然而，这些外国罪犯拒绝了我们元首的和平提议。几周后，这场斗争也将取得胜利，到秋天战争就会结束。
我知道这对您来说有多困难，母亲，对我年轻的妻子来说也是如此。你们必须明白，你们妇女必须像我们这些前线的男人一样勇敢。我知道我会回来的，没有什么比我们在和平时期经历的团聚更美好的了……
我们所有人都准备好游行了。我们收到了新装备和新制服，情况再好不过了。请向镇上所有的朋友问好…… 告诉他们我没有时间给他们所有人写信。亲爱的母亲，当我在前线战斗时，请想起我，并确信我将永远尊敬您作为我的好母亲。
你忠诚的儿子卡尔
（注：几天后，卡尔单位前往前线的命令被取消了。）
埃尔兰根陆军基地，1940 年 6 月 12 日
我亲爱的玛迪，
你在听广播吗？我刚刚听到有关德国最新胜利的消息。德_队距离巴黎仅20公里！！当然，我们不是其中的一部分，而且看起来无论如何我们都已经太晚了。亲爱的，你一定很高兴，因为你不用担心我的安全。是的，最大的胜利已经发生了！法国已经投降，和平即将到来。别担心，玛迪，因为看起来我们不会被要求去战斗了……。
我坚信，今年我们将庆祝有史以来最精彩的党代会，也许到那时我就会离开军队。有谁会想过？天上的上帝带领着我们伟大的元首和我们勇敢忠诚的士兵。你很高兴我没有遇到危险吗？我有些遗憾，因为我根本没有参与其中。命运显然命令我应该和你在一起。我只希望没有人会说我是胆小鬼。我与你们以及整个德意志民族一起感到高兴。向我们的元首万岁！
你的卡尔
埃尔兰根陆军基地，1940 年 6 月 20 日
如果你唯一的儿子参与了德国最伟大的胜利，你就会为他感到骄傲。几周前我告诉过你们，终于轮到我们上前线了，但现在却什么也没发生。6月10日，我们的行军部队开赴前线，但没有我们，我们并没有被包含在其中。总部命令：所有军官候选人必须留在这里！这次我们没有失望，而是愤怒！
我们从一个军官跑到另一个军官面前，最后跑到指挥官那里，向他们解释说，只要我们离开，我们就放弃所有成为军官的要求。但是我们所有的尝试都是徒劳的。当我们告诉他们我们想志愿加入伞兵部队时，他们问我们：“先生们，你们不为你们的坦克部队感到自豪吗？” 显然，他们是想唤起我们的忠诚。显然我们师比其他师更需要年轻军官。我们已经成为悲观主义者，相信我们永远不会走到前线——甚至无法向英格兰复仇。
哦，父亲，如果我听了你的话并加入了空军，我早就参加了行动。我在你们和我所有的战友面前感到羞愧。你是行动的一部分，而我，一个老战士的儿子，被放逐到内地。战争将会结束，我将没有机会为我们的元首或我们的祖国做任何事情。也许我的机会还没有到来。请写信安慰我。
（注：1941 年 6 月，当卡尔的部队奉命参加对苏联的大规模突然入侵（即巴巴罗萨行动）时，卡尔热切地希望参加战斗的愿望最终实现。卡尔现在是隶属于中央集团军群第 3 装甲集群第 39 装甲军的第 7 装甲师的成员。）
1941 年 6 月 12 日，前往东方
最亲爱的玛迪，
毫无疑问，现在我们的孩子已经出生了。如果我知道你的感受以及是男孩还是女孩就好了……
离开我们驻扎已久的军事基地是一个真正的仪式，非常令人振奋。我们带着用鲜花装饰的坦克离开了那里！镇上的人给了我们很多小礼物，对我们很好。那是几天前的事了……
突然遇到这么恶劣的天气，风吹，雨吹，冷，我冻僵了！但既然我们是士兵，这不应该困扰我们……
东线，立陶宛，1941 年 6 月 25 日
今天对我们所有人来说都是值得骄傲的一天！在兴高采烈的公民的欢呼下，我们胜利地进军维尔纽斯（立陶宛城市）。昨天我击毁了一辆苏联坦克，就像我两天前所做的那样！如果我再次受到攻击，我将收到第一个战伤证章。战争的糟糕程度只有听起来的一半，但有一件事是显而易见的：苏联人正在到处逃亡，而我们则尾随他们。我们所有人都相信早日取得胜利！...
代我亲吻我亲爱的儿子霍斯蒂（Horsti，霍斯特的昵称）。
你的爸爸
东线，俄罗斯，1941 年 6 月 28 日
我最亲爱的妻子，我亲爱的小霍斯蒂，
经过三天的激战，我们终于得到了应得的休息日。不幸的是，还有维护工作要做……。
……今天，我从我们的指挥官那里收到了我的第一个战争勋章，即坦克突击奖章。我自豪地戴着它，希望你为我感到骄傲。
到目前为止，所有部队都取得了相当大的成就。我们的车辆和坦克也是如此。但是，尽管如此，我们还是要向那些布尔什维克流浪汉展示谁是谁！他们像雇佣兵一样战斗，而不是像士兵，无论他们是前线的男人、女人还是孩子。他们连一群流氓都不如…… 欧洲站在我们敬爱的元首adf·xtl的领导下，他将重塑欧洲，创造更美好的未来……。
东线，俄罗斯，1941 年 7 月 5 日
我亲爱的妻子，我亲爱的孩子，
我们已经战斗了很多天了，所到之处，敌人都被我们打败了。让我告诉你，苏联只不过是一个充满了苦难、贫穷和堕落的地方！这就是布尔什维克主义！...
我们的损失是最小的，而我们的成功是巨大的。这场战争很快就会结束，因为我们面对的只是零散的反对派……。
给你亲密的吻，来自你的父亲
东线，俄罗斯，1941 年 7 月 11 日
今天我们的联军占领了苏联城市维捷布斯克。这是一座大城市，但已被完全摧毁……。现在我们距离莫斯科只有几百公里了，我确信我们很快就会到达敌人的首都。
无论如何，这些苏联狗现在正在逃亡。有时我很想为他们感到难过，因为许多士兵都是小男孩，还不到 16 或 17 岁。但你不能怜悯他们…… 如果我只有一些水来洗澡就好了！
你的科里
苏联斯摩棱斯克，1941 年 7 月 15 日
最亲爱的宝贝，我亲爱的小男孩，
很长一段时间以来，我第一次有机会洗澡。那是一种奇妙、清爽的感觉！我的整个身体就像获得了重生一样……
我们现在位于斯摩棱斯克市外，并已突破了备受赞誉的_防线。我想这场活动将在八到十天内结束。是的，您可以为德国士兵和我们士兵的军事成就感到自豪……。
东线，1941 年 9 月 17 日
最亲爱的马迪，
我的手太冷了，几乎无法写字。感谢上帝，我们又出发了，准备在另一个地方扎营。我可以告诉你，道路状况很糟糕。到处都是泥巴，雨似乎还没有停的意思。现在，马对我们来说可能比车辆更有用。有时我们必须开车穿过乡村来开辟新道路。但无论你走到哪里，你都会滑倒并被卡住......
东线，1941 年 10 月 9 日
我最亲爱的玛迪，我亲爱的小男孩，
我相信你一定听过有关我们战绩的特别广播广播。是的，你可以在莫斯科附近的前线某个地方找到我！苏联人不相信我们会在每年寒冷天气的这个时候发动进攻。他们可能认为我们会给他们一个恢复期，直到明年。
布尔什维主义的最后时刻已经临近，这意味着旧英格兰的毁灭迫在眉睫。现在，你可以在那个岛上听到古罗马曾经发出的同样绝望的呼喊：“Germani ante portas”[“德国人在门口！”]，而这一次站在大门前的是adf·xtl……。
目前，我们正在俄罗斯的一座碉堡里休息。由于外面非常寒冷且不友好，我们别无选择，只能搬到里面与虱子搏斗。别害怕，几周后我回家时，亲爱的，我不会带任何这些虫子来的。我唯一能带来的就是我自己……
再过两天我们的孩子就四个月大了。这四个月里我和你分开了，只有我的思念和你在一起。我们所有人都相信并相信元首在他的伟大讲话中所说的话。确实，最后的决战就在我们面前。很快我就会回家拥抱你、亲吻你，然后我终于会把我的宝贝儿子抱在怀里。
苏联维亚济马，1941 年 10 月 12 日
您一定听说过有关维亚济马的_。是的，你可以在这里找到我。我几乎认为这场战斗是曾经强大的苏联最后的闪烁时刻。连日来，敌人一直想突破我的铁围，但没有成功。每当有热点的时候，我们就如幽灵般出现，与敌人交战。
昨天一定是我们连队在这次战役中最自豪的一天。警报拉响，我们的坦克出动了！得到支援部队增援的苏联坦克想要冲出我们的包围圈。我的部队（我是临时指挥官）被指派侦察敌军的任务。由于地面有雾，能见度很低。我们将四辆坦克移至有利位置。
突然，三辆重型[（KV-1）苏联坦克，像战列舰一样大，出现在我们右侧的雾中。我们立即开火，但这些坦克有巨大的装甲板。如果他们知道对面只有四辆小型侦察坦克就好了！但在这里，勇气和大胆也给我们带来了胜利。他们的两辆坦克着火了，第三辆坦克开走了。
一旦雾气从山谷中消散，我们就真的让他们每桶都拥有它（着火）。坦克、高射炮、卡车和步兵向视线所及的一切开火。我连的主力到达后，我们的同志就消灭了他们的残存部队。连长骄傲而满足地对我们微笑，而我们的眼睛仍然闪闪发光。我们没有任何损失。然而，由于碎片溅射，我的帽子上有了一个五厘米的裂口。
晚上，平民帮我们给机枪重新装弹。你无法想象他们摆脱了布尔什维克主义有多高兴。可见，无论敌人出现在哪里，我们都时刻准备着击败敌人！
德国，万岁！
东线，1941 年 10 月 15 日
我最亲爱的亲爱的！我的孩子！
下雪了，一片洁白的地毯覆盖了大地，这片大地喝了那么多鲜血。我勇敢的年轻朋友罗兰刚刚因重伤去世。为什么在结局已近在眼前的情况下，他必须献出自己的生命？我们这些铁石心肠的士兵没有时间哀叹他的命运。我们系紧头盔，想着报仇，为死去的战友报仇。
维亚济马战役已经结束，布尔什维克最后的精锐部队已被摧毁。我永远不会忘记这次破坏的印象。从现在开始，他们的对抗将不再是之前的交锋所能比拟的。我们现在要做的就是继续前进，因为反对的声音很小。
但关于战争的讨论就足够了。让我们谈论明天，谈论未来，希望这会带来早日的和平……。
当一场可怕的暴风雪在外面呼啸时，我和我的战友们正在这些可怕的农舍中的一所露营。虽然它不是什么家，但昨天我们还是把它清理干净了。到目前为止，我们总是更喜欢在地上挖一个洞，也许还可以搭个帐篷。然而，现在外面实在是太冷了。如果你看到这些人在这里生活，你一定会感到震惊！
目前的住所状况比大多数住所都要好。在一个角落里甚至还有一个看起来像床的结构。大多数苏联人不睡在床上，而是睡在炉子后面或上面。我不会描述其他设施，例如水和卫生设施。只要说它们几乎不存在就够了。
我们的职责是与这种GC主义疾病作斗争并让世界摆脱这种疾病。多年后的某一天，世界将感谢德国人和我们敬爱的元首，感谢我们在俄罗斯取得的胜利。我们这些参加过这场解放战争的人，回想起那些日子，可以感到自豪和无限喜悦……。
你的儿子卡尔
东线，1941 年 10 月 20 日
我最亲爱的亲爱的，我快乐的小男孩，
……又下雨了，意想不到的解冻开始了。原本白色的积雪变成了肮脏的棕色，到处都是泥土和雪泥。我们驾驶车辆穿过田野，留下深深的犁沟。车辆经常打滑，甚至被卡住。
我们已经失去了所有的时间感，不知道今天是星期几，现在是什么时间。清晨的灰色透过我们地堡的小窗户透进来，预示着新一天的到来，而黄昏似乎很快就降临了，预示着夜晚的到来。这个循环似乎是无穷无尽的。在变化之间是无尽的单调。这里的景色荒凉、荒凉。
如果我们不是来这里战斗而只是为了生活——我的意思是，存在在这里——我们就会变得愚蠢。现在我们来到这里已经有一段时间了，有机会熟悉了这片土地，我们突然明白了为什么共产dang煽动者有计划地毒害这些人是一件容易的事……。
我们德国人在这种气氛中几乎无法呼吸。他们的房子很压抑。我们当然不能住在这里。而且虱子太可怕了……
爱你们的卡尔
东线，1941 年 10 月 26 日
最亲爱的玛迪，小霍斯蒂，
我很享受你寄给我的那支优质内斯特香烟的味道。非常感谢。是的，又到了周日，但别问天气怎么样。雨，雨，除了雨，什么也没有！乡村看起来就像是一望无际的灰色沼泽。道路，至少是剩下的道路，已经完全无法通行。连走路都成了一项壮举。站起来非常困难——这就是它有多滑。
随着日子一天天过去，我们越来越意识到圣诞节。我想我们将不得不以士兵的方式在这里庆祝圣诞节，因为我们不再相信我们能够在家里与我们的亲人一起度过这个和平的节日。但是，看，亲爱的马迪，当我们想到我们的战友们在前线陷入泥泞、水和恶劣的条件时，我们真的没有理由抱怨，尽管如此，我们仍然准备好击退苏联人最后可能的进攻。他们甚至做好了快速反击的准备。
伟大的友谊将我们德国士兵团结在一起。在我看来，正是这种友情和我们能够给予彼此的支持，才是我们令人难以置信的成功和胜利背后的秘密。这种一次又一次对事业的忠诚和奉献是许多战斗的决定性因素，我告诉你，这种同志情谊是这里最壮丽的经历之一。
这种忠诚是德国人战斗精神的精髓。我们可以无条件地相互依赖。我们每个人都为对方树立榜样，这使我们变得坚强。我一直都知道这种忠诚，但今天它像神圣的火焰一样在我心中燃烧。让我在这里经历过的这种忠诚成为我们未来生活的基础……
玛迪，你是我唯一的挚爱，我的心永远属于你。我拥抱并亲吻你。
维亚济马防御战报告，1941 年 11 月 1 日
今天被检阅时天气很冷；尽管如此，我们在检阅中仍以极大的热情履行了职责，我们的努力和表现受到了赞扬。数百辆坦克齐心协力的场面一定非常壮观。我们所有人都是第一次穿上黑色并且带着骷髅标志的制服。这是一幅毫无疑问象征着勇气和军事力量的画面。我们都希望能尽快调到前线。这是我们最大的心愿！
我们民族的女性不理解这个愿望也是可以理解的。好吧，那没关系。这就是女性灵魂的运作方式。女人根本不了解男人必要的奋斗，归根结底，这一定是男人最高尚的目标：男人必须在战斗中证明自己。这场战斗不仅是个人的斗争，也是我们家庭和德国人民的斗争。（本人声明原文如此）
现在讲一些非常重要的事情。玛迪（他女朋友）和我计划在复活节期间结婚，但前提是我们到那时能得到一套公寓。我希望这个消息不会让你感到震惊，并希望你和母亲会批准……。
为了今天和未来，衷心的Sieg Heil！
[注：此时卡尔的父亲，汉斯是一名一战老兵，也在二战时期的德国空军服役。
亲爱的妈妈，
我今天收到了你的包裹，我想感谢你…… 相信我，我能理解你现在因为父亲从菲尔特（德国城市）调往他处而感到难过，但你必须像勇敢的德国女人一样忍受这种苦难。您写道，您唯一的愿望是和平，作为您的儿子，我完全可以理解这一点。我确信其他人也希望得到同样的事情。但无论如何，一定是，一定是……。
你儿子卡尔的问候
1940 年 4 月 1 日
我亲爱的父母，
今天早上我们搬了宿舍。我们所有的军官候选人现在都在一起了，几天后我们将成为连队里唯一的人。这是美好的一天！外面阳光明媚，几乎一整天都在我们的鱼缸里嗡嗡作响。多么伟大的！在接下来的几周内，我们将学习驾驶军队中几乎所有类型的车辆，我将获得驾驶执照。我想这很重要，因为我退伍后想开车送你去乡村转转……现在是时候结尾了。在我的思想里我和你们依然在一起。
你感恩的儿子，卡尔
婚礼庆祝活动结束后，我回到了基地的日常生活。慢慢地，但可以肯定的是，我对这里的日常生活感到不安，我想出去参加前线战斗。我和我的战友们不想把整个军旅生涯都花在这里进行枯燥的训练。天哪，我们想要完成一些事情！我们厌倦了演习，对战斗充满热情。我们成为士兵不是为了被当作白痴对待的。我们应该做一些除了训练和指导之外的事情。
然而，当我们听到前线胜利的消息时，所有这些个人的抱怨都变得微不足道。我们的军队，特别是空军，所取得的成就难道不令人难以置信吗？我就提一下最近仅用一枚炸弹就击沉英国战列舰的事件吧！我为英国人感到难过，不是吗？慢慢地，但可以肯定的是，他们正在了解他们岛上的情况。我当然不想在那艘战舰上。将来人们会说英国人统治着波浪，而德国人统治着空气并控制着水中漂浮的一切！
我很想知道南方的事态发展如何。我认为巴尔干火药桶很快就会爆炸，如果真的发生，英格兰肯定也会感受到。我想对我们来说，这场战斗只有一个目标——在水上、陆地上，尤其是在空中击败英格兰……。
好了，今天就够了。让我用我们古老的战斗口号向你们致意：德国，万岁！
1937 年 8 月 22 日（埃尔特曼河畔，国家劳役营）
我们所有人都非常热情，因为我们的国家劳役团（RAD）部队很可能会成为在1937年纽伦堡党代会的仪仗队。只要想想就让我开心坏了！！我们的部队，整个帝国最好的排！每当元首发布正式公告时，我们都会冲在前面；来自德国国防军的一百名士兵、来自党卫军的一百名士兵以及我们——全部都在元首的正后方。
9月1日我们将抵达纽伦堡并在那里停留两周。这不是不可思议吗！现在我来解释一下这次游行。父亲很可能会坐在齐柏林飞艇场的保留区。最初的 40,000 名劳务志愿者中只有一半会经过元首。我们将成为第一个经过的排。只有 Reichsführerschulen （帝国领导学校]）的编队走在我们前面。所以当第 5/286 分队行进时，我会坐在左翼第六排。也许你会见到我。周六我回家后，我会更详细地向你解释。
罗斯托尔，1939 年 7 月 4 日
亲爱的“玛迪”（卡尔的女友 海伦·“玛迪”·舍普，他们于1938 年在维尔茨堡认识，他们后来结婚了）我刚刚花了一些时间即兴弹奏钢琴——当然是莱哈尔的曲子。明天见你时我应该带上他的轻歌剧《微笑之国》的乐谱吗？我已经知道这个问题的答案，并且想让你高兴。
在我写作时，我坐在我们的花园里。繁花似锦的大自然充满了我欢乐的环境。一切都是那么平和、安详。芬芳的玫瑰丛和郁郁葱葱的花园包围着我。亲爱的“玛迪”，家里这种乡村般的平静是非常特别的。我在这里比在喧嚣的城市生活快乐得多。我希望你明白我的意思。当然，我离不开这座城市的文化节目和娱乐机会；然而，与在大自然的田野、草地和森林中漫步相比，这些只是次要的，尤其是当你与所爱的人挽着手散步时。我希望我们很快就能再进行一次这样的郊游。
爱你的Korri [她给他起的昵称]
上一篇：老党员补贴申请书范文(通用18篇)
下一篇：会议精神心得体会范文(共8篇)
微信扫码领取福利
