扫码手机访问
94
微信扫码分享
英语请假条的标题篇一：请假条英文版的怎么写
英语请假条的写法
在现代办公生活中，我们越来越多地会用到英语，用英语发邮件，用英语写记录报告，或者用英语向上司写假条。本期“乘兴走笔”就来跟大家讲讲如何用英语写假条，也就是提前请假的状况下应该怎样写假条.
首先，假条的.上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息：
to：假条是递给谁的
from：请假人
date：写假条的日期（注意不是请假的日期）
subject：写上请假字样
假条抬头范例如下：
to:peterstone,manager
from:lynnchen,financialdepartment
date:april2nd,20xx
subject:
其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。
第一段范例如下：
peter,,thiswednesday.
然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
第二段范例如下：
:,.
接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。最后一段范例如下：
好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单？写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。
Dear Ms Wang,
I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.
To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully,
xxx.
Dear director chen:
Hello! I am * * * * * 0xx XX ( professional name ) professional XX (name ). Because XXXX ( excuse ) can not mount X month X day XX ( course name ). We take. Please approve.
Sincerely yours
XXX XX professional class
dear ，
i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from your ora english class this wednesday morning. yesterday evening i got a phone call from my cousin, who is now running a small
firm in suburbs of this city . he needs an interpreter for two days but cannot find the most reliable person，so he wants me to have a try. personally，i regard this
as a golden opportunity to put what i have learned in your class into practice but i need your permission of absence . if you think i may go and help him get over the difficulty，i am confident that i ll do a good job and both of us will grateful.
earnestly yours，
Dear Ms Yang,
To support my application, I enclose the fax my sister sent.
Your student,
ZangHua.
12th December
Dear Manager,
I’d like to apply for a three-day leave, starting form the 13th and finishing on the 15th ,im order to return home to see my father, who is now staying in hospital.
I should be very much obliged if you will grant me the leave. As to the duties to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get back.
Yours faithfully,Mary Wang
Dear Sir,
Im sorry to tell you that I cant go to school today, Ive caught a cold because I swam in the schools swimming pool yesterday.
This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days sick leave.
With best wishes
Tom
Im so sorry that I have got a of the bad cold I cant go to school these a result,I want to stay at home for you.
To whom it may concern,
This is the writing notice from Li Lei. I am sorry for the absence from the English Summer Camp today due to the illness caused carelessness of forgetting to take the umbrella with me when I went out in the rain yesterday on my way home. I will see the doctor today for Ive had a cold and if I feel better tomorrow, Ill come for Summer Camp tomorrow.
Best Regards,
Li Lei
Li Lei today due to illness did not go to summer camps to participate in English, he asked students to write English written request for leave to bring Wang, told her not to go out because yesterday was also an umbrella, get wet in the rain to go home on the road, the cold, to see a doctor. If better tomorrow, then went to summer camp.
Dear Mr/Ms ...,
Im not feeling very well today. Ive got a bad cold. My father took me to see a doctor this morning, and the doctor looked me over carefully and gave me some medicine. He also advised me to stay in bed for a day. So I cant go to school today. I hope Ill get weel soon and go to school tomorrow morning. Thanks.
Your student
Monday morning
Monitor,
Ive got a stomach-ache and cant come to school this morning. Could you apply for a three days leave for me? Enclosed① is the doctors certificate ②. Thanks.
Li Ming
Dear Ms Ma,
敬爱的马老师：
I am sorry to tell you that I can t go to school today. Last night my mother had a high fever and a bad cough. Perhaps she has caught flu. I will take my mother to Tiantan Hospital and then look after her at home, so I couldn t go to school today. So I would like to ask for one day s leave. I will be very grateful if you grant my leave.
很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，她可能得了流感。因为今天我要带妈妈去天坛医院，然后在家照顾她，所以不能去上学了。因此我想跟您请一天假。如果您能准假我会非常感激。
Yours,
Li Li
您的学生
One possible version:
June 8, 20xx Dear Sir, Im sorry to tell you that I cant go to school today, Ive caught a cold because I swam in the schools swimming pool yesterday. This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days sick leave. With best wishes.
Your student,Tom
Dear Mr/Ms ;
Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
译文：
尊敬/亲爱的;
我今天给您写信是要请5天的假，因为我昨天晚上不小心感冒了。今天早上，我妈妈带我去看了大夫，大夫告诉我要在家里躺几天。所以，我对缺颗，特别是不能上您那有趣的'颗，感到难过。我病好后一定把漏掉的课程补上。
敬礼。
您的学生：
Dear Mr/Ms Jiang
I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.
I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and theres the certificate by the doctor.
October 21st 20xx
译文
我叫李，20xx年10月21日向英语老师江老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。
上一篇：住宿生转走读生的申请书范文(6篇)
下一篇：成本分析论文范文(汇总27篇)
微信扫码领取福利
