扫码手机访问
19
微信扫码分享
学位论文开题报告审批表
开题报告人姓名:孟祥熙
申请学位类别: 文学学士
所 在 院 系:外国语学院
年 级:2010级
班 级:英103班
学 号:10
学 科 专 业:英语
研 究 方 向:语言学
指 导 教 师:王晓敏
开题报告时间:2014年03月14日
填表说明和要求
1、本科生阅读论文、资料的篇数一般不少于10篇(其中外文资料不少于5篇)。
2、文献综述报告450字左右。
3、本科生开题报告一般在第八学期内进行。
4、本科生的开题报告应500字左右,用英语书写,标题小三号字加黑,正文小四号字,A4纸打印。
5、此审批表要求用微机打印。
6、此表作为试卷保存。
一、阅读文献
注:可加附页
二、文献综述报告
三、开题报告
从多功能的角度看,情景语境的配置同语言的三大元功能对应。Halliday(1978)把决定语言特征的情景语境因素归纳为三种“语场、语旨和语式”。 语场:指所发生的社会活动,制约概念意义,尤其体现在及物性结构的选择;新闻报道和社论的语场虽然都涉及各个领域,但社论主要是针对较重要的、有影响的政治、经济等事件。语旨:指参与者之间的社会关系及角色关系,制约着人际意义,体现在语气结构和情态的选择上。语式:指语言的组织方式及其功能,可以是口头形式或书面形式,可以使说教的或推理的,制约着语篇意义,体现在主位结构的选择。语言形式要实现语篇在情景中的功能,所以分别从语场、语式和语旨角度对统计的结果进行解释说明,分析差异产生的原因,找出新闻报道和社论文体特征的异同。
(3)总结:通过对实际语篇的量化和质化对比分析,找出新闻报道和社论这两类次语体语言特征的异同,结合情景语境从它们所体现的意义或功能来解释和说明,总结出两种次语体共有的文体特征和区别性文体特征,从而验证功能语法在文体分析方面的多重功效。
预期达到的研究结果:
1. 由于新闻报道和社论是新闻语体的两个次语体,共同之处都能体现新闻的文体特征,同时它们各自在语言形式上会有突出特征,体现出不同的文体特征。
2. Halliday强调语言的多重功能由语言形式的特征体现,而语篇的情景因素决定语篇的功能。语言功能和语言形式是体现和被体现的关系,而语言功能是由形式层的词汇语法来体现。新闻报道和社论为了实现概念功能、人际功能和语篇功能所选择的结构有异同,从而决定语言的词汇语法层面的特征也有异同。
4. 是对文体分析的进一步深化和量化研究有意义的尝试,也为探讨新闻英语次语体比较研究找到一种方法,为进一步对新闻语体的不同类型的文体特征展开深入研究提供借鉴;从现实意义上说,对比研究新闻报道和社论对更有效、更全面地了解新闻文体有启示作用。
完成论文时间: 20xx年3月
导师意见:
签字: 年 月 日
硕士点论证意见:
负责人签字: 年 月 日
备注:
毕业设计(论文)开题报告
毕业设计(论文)题目:言语行为中礼貌策略的语用学分析学院: 外国语 系:外语 专业: 英语 学生姓名:朱伊琪学号: 050912 指导教师:____
1、课题的背景与意义
最早提出言语行为理论,他主要针对20世纪30年代逻辑实证
主义关于语言意义“真值”观,认为语言的意义不在于能否被验证,而在于言语交际的结果是否达到了预期的目的。Brown和Levinson从语用使用中的一些普通原则:礼貌现象方面进行分析,基于社会学家Goffman的面子行为理论,B&L建立了自己的“面子理论”来解释交际中的礼貌现象。 Leech 从礼貌原则方面进行研究,因为礼貌原则能成功地解释人们说话时的间接性,用礼貌原则补救合作原则。 顾曰国从多方面对礼貌原则进行研究分析,不仅从礼貌,语用与文化方面进行分析,而且对现代汉语中的礼貌现象也做了研究。
礼貌是人们生活中极其平常的一种现象,礼貌现象是语言学、社会语言学、人类学、心理语言学、语用学等诸多学科的重要研究内容。研究者们从各个角度对社会交际中的礼貌现象做了大量的实地研究和理论探讨,但很少有人就言语行为中礼貌策略进行语用学分析。故本论文试通过从语用学的角度分析言语行为中的礼貌策略来说明礼貌策略是极其实用的,它对我们学习运用语言、有效地提高言语行为能力有十分重要的意义。
2、课题研究的基本内容与拟解决的主要问题
研究的基本内容:
本文从语用学的角度分析言语行为中的礼貌策略, 首先进行礼貌策略的理论综
述,其次分析言语行为的类别与言语行为中的礼貌策略及言语行为中礼貌策略的
语境恰当性,再次分析在不同语境条件下,言语行为中礼貌策略的选择与使用及
其产生的交际意义,最后分析言语行为中礼貌策略的语用效果。
拟解决的主要问题:
主要问题是在不同语境条件下,如何正确选择与使用言语行为的礼貌策略及其产
生的交际意义,从而分析礼貌策略的实用性,帮助我们了解如何学习运用语言、
有效的提高言语行为能力。
3、课题研究方法、设计方案或论文撰写提纲
课题研究方法
文献资料法
设计方案或论文撰写提纲:
第一章:引言
第二章:现代学习的理论框架
理论综述
的礼貌原则
;Levinson的礼貌理论与策略
现代学习的建议性框架
第三章:言语行为的类别与言语行为中的礼貌策略与言语行为中礼貌策略的语境
恰当性
言语行为的类别
传统的句法分类
言语行为三分说
以言行事行为类型
言语行为中的礼貌策略
言语行为中礼貌策略的意境恰当性
第四章:在不同语境条件下,言语行为中礼貌策略的选择与使用及其产生的'交际
在不同语境条件下,言语行为中礼貌策略的选择与使用
对语境条件的分析
根据特定语境,选择与使用言语行为中的
在不同语境中,言语行为中礼貌策略产生的交际意义
第五章:言语行为中礼貌策略的语用效果
第六章:结论
4、总体安排与进度
2011年
9月10日 学生开始查找资料
9月23日 学生确定写作方向
9月30日 学生和指导教师联系,确定选题
11月12日 学生提交第一稿开题报告
11月15日 全体指导老师和部分学生代表召开开题报告审题会
11月22日 学生提交开题报告定稿
注: 学生须在完成开题报告定稿后方可离校
2012年
3月20日 学生上交:
1. 毕业论文中期检查表
2. 师生联系表
3. 文献综述定稿(3000字)
4月20日 学生上交毕业论文初稿(占分60%)
5月10日 学生返校修改论文
5月20日 学生上交毕业论文二稿
5月30日 学生上交:
1. 毕业论文定稿(占分40%);
2.《毕业论文过程管理手册》(在教师指导下统一填写);
3.实习日记(24篇);
4. 实习报告(3000字);
5.实习鉴定表(实习单位填写相应评语并加盖红色公章)
6月5日毕业论文第一次答辩
(具体时间以教务处统一安排为准)
6月20日 毕业论文第二次答辩
5、课题研究准备情况(主要参考文献、资料和参考书、完成任务所具备的条件
Leech,G..N. Principle of Pragmatics. London: Longman, 1983
Gu,Yueguo. Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics, 1990,
国内外对新闻英语的研究主要集中在新闻报道这一次语体上(杨雪燕:2001)。西方学者,如David Crystal & Derek Davy(1969),Brook (1979),O’Donnell & (1991),Van Dijk (1988), ,Allan Bell:(1991),Roger Fowler (1991) 都较全面地研究过新闻报道的语言结构和特点;国内学者有,侯维瑞(1987),王佐良、丁往道(1987),徐有志(1992),张德禄(1998),秦秀白(2002)和邓小燕(2007)等从文体学的角度对新闻英语做了研究,也主要集中在新闻报道这一语体上。_ (1990,2003) 和郭可(1993)也对英语新闻的结构特征和语言特色进行了分析,陈中竺(1995)和辛斌(2000)对英语新闻语篇作了批判性研究,谭卫国(2004)对英语新闻的用词特点做了研究。他们的研究都集中在新闻报道,而且主要是从文体角度分析新闻报道的词汇和句子结构特征,或从意识形态的角度进行批评性语篇分析。
近年来,随着对新闻语篇了解的.加深,研究者们意识到新闻英语既是一种概括性很强的功能语体,同时又包含着许多次语体,因此开始将注意力转向对新闻次语体的研究,如陈红(2003)《研究了新闻访谈英语的文体,杨雪燕(2004)研究了国际政治新闻英语的文体特征;其中,社论作为新闻英语的一大次语体,也有人做了一些研究:
国外关于社论的研究主要围绕社论写作、社论对大众的影响、社论的意识形态和当代社论的主要问题等方面进行的。如: Rivers William (1988) 研究了社论的写作技巧;Francis (1990) 对英文报纸上的新闻报道、社论和读者来信进行了比较,研究了主位选择与体裁之间的关系(Bell,1911);Brown(1970)和Levinson(2001)研究了社论的意识形态;国内关于社论的研究如李中行、_(1993),郭可(1993)分析了英语社论的写作结构及语言特色;杨雪燕(2001),支丽丽(2005)用系统功能语法分析了社论的文体特征;陈晓燕(2007)在评价系统的框架内研究社论语篇在实现态度这一评价意义上的特征。相对新闻报道来说,新闻社论较少的研究中,也主要围绕社论写作中的技巧和运用的论证方法以及社论中的意识形态、权势及社会影响等。
纵观以往对新闻的研究发现,对新闻各次语体之间文体特征做对比的系统研究还不是很多,从功能语法视角对比分析新闻报道和社论语体特征的还很少涉及。传统的文体分析法主要针对新闻体的词汇、句法、篇章结构特点加以分析,只是揭示了范例所体现的新闻原有的静态的特点,缺乏对新闻的动态认识。因此,本文继续在前人研究的基础上,尝试从功能语法视角对新闻英语中的新闻报道和社论做对比研究,探讨这两类次语体的文体特征,对新闻进行更全面的、动态的分析,更进一步加深对报刊新闻的理解和认识。
1、研究对象:《华盛顿邮报》、《纽约时报》2008年的新闻报道和社论版中选取的有关政治的10篇新闻报道和10篇社论。
2、研究方法:定量分析、定性分析
3、研究步骤:
(2)本文尝试从功能和语域的角度来对比分析新闻报道和社论的语体特征。首先,从功能语法的三大元理功能出发,主要应用三种功能下的语法分析手段,即及物性结构、语气系统、主位结构方面,以小句为分析单位,对所选语料进行例证和量化统计,对比分析找出两种语体的微观特点;然后从语场、语式、语旨方面对结果解释和分析,解释差异产生的原因。对所选实际语篇的及物性结构、语气和情态结构及主位结构进行分析,对表现在语言形式上,即词汇、语法、句法的特征分布频率和比例进行数理统计,并将突出特征与语篇的各种类型的意义相联系,分析语篇的意义与情景语境及其文化背景的关系。具体分析从实现概念意义、人际意义和语篇意义的语言形式的选择入手:
上一篇:中标服务费承诺书范文(推荐21篇)
下一篇:期末论文正确格式范文(精选32篇)
微信扫码领取福利